Путеводитель по Долина храмов — всё, что нужно знать перед посещением

Краткий обзор

Включён в список ЮНЕСКО

1997 (объект 831)

Площадь парка

1300 гектаров

Сохранившиеся храмы

7 дорических сооружений

Эпоха

VI–V века до н. э.

Древний город

Акрагас (греч.), позднее Агригент (рим.)

Протяжённость Священной дороги

Около 1,3 км между Порта V и Порта Джуноне

Оператор

Археологический парк «Долина храмов» + управляющая организация объекта

Лучше всего сохранившийся храм

Конкордия (ок. 440 г. до н. э.)

Крупнейший храм (в руинах)

Олимпейон — основание ок. 113 м × 56 м

Фестиваль цветения миндаля

Sagra del Mandorlo in Fiore, начало марта каждый год

Регион

Провинция Агридженто, южная Сицилия, Италия

Связанный музей

Museo Archeologico Regionale Pietro Griffo

Что такое Долина Храмов? Дорийский хребет площадью 1300 гектаров

Долина Храмов — не долина в географическом смысле: храмы на самом деле венчают длинный известняковый хребет, возвышающийся над равниной реки Акрагас, а современный город Агридженто расположен на более высоком хребте к северу. Название «долина» — это романтический ошибочный перевод XIX века, который закрепился. Парк занимает около 1300 гектаров, что делает его одним из крупнейших археологических парков Европы, и в этих границах вы найдете семь главных дорийских храмов, несколько малых святилищ, раннехристианский некрополь, эллинистическо-римские жилые кварталы, оборонительные стены, обширную систему водоснабжения, известную как Гипогеи, и региональный музей Museo Pietro Griffo сразу за восточной границей.

Акрагас был основан около 582 года до н. э. греческими колонистами из Гелы, и уже через столетие город разбогател на торговле зерном, оливковым маслом и серой настолько, что смог позволить себе строительную программу, не имевшую равных во всей Великой Греции. Почти все храмы, которые вы видите сегодня, были начаты между 510 и 430 годами до н. э. Поэт Пиндар называл Акрагас «прекраснейшим городом смертных», а Эмпедокл, философ, предложивший теорию четырех элементов материи, был его гражданином. Святилище продолжало использоваться в римскую, раннехристианскую, византийскую и средневековую эпохи — именно поэтому греческий храм (Конкордия) сохранился нетронутым: в VI веке н. э. его переоборудовали в христианскую базилику и заново перекрыли крышей.

Сегодня парком управляет администрация объекта, региональный орган. Администрация объекта, концессия на культурные услуги, занимается продажей билетов, экскурсионным обслуживанием и музеем Museo Griffo. Раскопки продолжаются — новые находки объявляют почти каждый сезон, — а миндальные и оливковые рощи парка являются действующими сельскохозяйственными угодьями: оливки собирают и отжимают под собственной маркой парка, названной в честь Диодора, сицилийско-греческого историка.

Выбор входа: Porta V или Porta Giunone

У парка два главных входа, и выбор правильного — самое важное планировочное решение, которое вам предстоит принять. Porta V (Porta Quinta, то есть «пятые ворота») находится на западном конце хребта, ближе к парковке, кассе, Олимпейону и камню Теламона. Восточный вход (также называемый Porta Giunone или Tempio di Giunone) расположен на восточном конце, рядом с храмом Геры (Юноны), виллой Aurea и переходом к саду Kolymbethra. Двое ворот соединены Via Sacra — Священной дорогой, — которая проходит примерно 1–1,5 км вдоль хребта между ними.

Наш стандартный маршрут: вход через Porta Giunone утром, прогулка на запад вдоль Священной дороги (под уклон, с утренним светом, который идеально подсвечивает храм Конкордии для фотографий), и выход через Porta V. Такая последовательность ставит самые фотогеничные храмы в наилучший свет и позволяет идти плавно под гору, а не вверх. Если войти через Porta V, вы начнёте с самых разрушенных и самых сложных для восприятия объектов (Олимпейон — по сути поле обломков) и закончите самыми фотогеничными — кому-то такой порядок подходит, но означает возврат в гору под палящим солнцем, если не воспользоваться шаттлом.

Между двумя воротами курсирует платный шаттл с регулярными интервалами, что делает прогулку в одну сторону вполне реальной. Если у вас есть ограничения по мобильности, возраст или вы путешествуете с маленькими детьми, на шаттл стоит заложить бюджет: гряда открыта всем ветрам, сицилийское солнце беспощадно, а обратный подъём от Porta V к восточным воротам — именно тот участок, о котором большинство посетителей жалеют, что не взяли шаттл.

Туристические автобусы часто используют Porta V, где есть парковка для автобусов. Самостоятельные путешественники на машине или такси могут выбирать между входами; Porta Giunone — популярный выбор для тех, кто хочет осматривать храмы в определённой последовательности, хотя выбор входа может зависеть от текущей работы комплекса и наличия парковки.

Семь храмов и их порядок вдоль Священной дороги

Прогуливаясь по Via Sacra, вы увидите главные храмы: храм Геры (Юноны Лацинии), храм Геракла (Эракле), храм Конкордии, Олимпейон (храм Зевса Олимпийского), святилище хтонических божеств, включая храм Кастора и Поллукса (Диоскуров), храм Вулкана (Гефеста) и — отдельно стоящий на южном склоне — храм Асклепия. Главные храмы построены в дорическом ордере, каждый в несколько ином масштабе, и каждый занимает намеренно выбранное место вдоль гряды, так что их фасады последовательно ловят свет по мере движения солнца по небу.

Гера и Конкордия — два храма, ради которых вы сюда приехали. Оба датируются примерно 440–430 гг. до н. э. и представляют собой вершину классической греческой храмовой архитектуры. Храм Конкордии сохранил все колонны и большую часть антаблемента и широко признан одним из лучших и наиболее хорошо сохранившихся образцов дорического ордера во всём греческом мире. Храм Геры, хотя и внушителен и впечатляющ, утратил часть колоннады и конструкции. Храм Геракла старше — конец VI века до н. э. — и из его первоначальных 38 колонн стоят лишь восемь, но эти колонны высокие и стройные, а окружающая оливковая роща делает его одним из самых атмосферных мест на гряде.

Олимпейон, группа Диоскуров, храм Вулкана и храм Асклепия — всё это руины в запущенном состоянии, но каждый важен для понимания: Олимпейон — своим масштабом, Диоскуры — знаменитой фотогеничной угловой композицией из четырёх колонн, собранной в XIX веке, Вулкан — симметрией с Асклепием на противоположном конце сакральной топографии, а Асклепий — своим расположением в стороне от главной гряды, среди миндальных рощ.

Храм Конкордии: почему он сохранился нетронутым

Храм Конкордии, построенный около 440 г. до н. э., — самый полный дорический храм в греческом мире после Тесейона в Афинах. Все 34 внешние колонны стоят на своих первоначальных местах, весь антаблемент на месте, сохранились фронтонные конструкции и значительная часть стен целлы. Ни один другой храм в Агридженто — и почти ни один храм в Великой Греции — не дошёл до нас в такой полноте. Причина не в удаче сохранности: причина в переосвящении.

В конце VI века н. э. епископ Агридженто освятил храм как христианскую базилику в честь святых Петра и Павла. Стены греческой целлы были прорезаны арками для создания христианского плана с нефом и боковыми приделами, пространства между внешними колоннами были заложены стенами, языческий алтарь был удалён, и здание получило христианскую крышу. Более тысячелетия оно функционировало как церковь, а значит, его поддерживали, перекрывали заново и защищали от добычи камня, которая уничтожила почти все остальные храмы на гряде. В 1788 году власти Бурбонов вывели здание из церковного использования, убрали средневековые стены и арки и восстановили дорический фасад — но именно столетия христианского использования — причина того, что Конкордия вообще существует.

Исключительная сохранность храма отчасти объясняется его превращением в христианскую базилику в VI веке н. э., что помогло защитить сооружение в течение средневекового периода. Само название «Конкордия» не является оригинальным — ни одна надпись не называет посвящение храма, а современное имя происходит от латинской надписи, найденной поблизости, в которой упоминалось слово «concordia» (гармония), хотя эта надпись не имела отношения к самому храму. Истинное древнее посвящение храма неизвестно, хотя предлагались варианты Асклепия, Кастора и Поллукса и героического культа.

Олимпейон: утраченный дорический гигант Европы

Олимпейон — храм Зевса Олимпийского — в момент своего замысла в 480-х годах до н. э. был крупнейшим дорическим храмом из всех, что когда-либо предпринимались. Его стилобат имеет размеры более 110 на 50 метров, что делает его площадь больше, чем у любого сохранившегося греческого храма. Будь он завершён, он соперничал бы с Парфеноном в славе; вместо этого он так и не был достроен, и сегодня от него остались поле огромных рухнувших блоков, фундаменты гигантской целлы и один реконструированный теламон — колоссальные каменные фигуры гигантов, которые, уникально для греческой архитектуры, поддерживали антаблемент храма.

Храм был заказан тираном Акраганта Фероном после его победы, вместе с Гелоном Сиракузским, над карфагенянами в битве при Гимере в 480 году до н. э. Сообщается, что пленные карфагенские рабы использовались в качестве строительной силы. Здание всё ещё было недостроено в 406 году до н. э., когда карфагеняне вернулись, разграбили Акрагант и сожгли город. Храм был покинут на середине строительства, и в течение следующих 2000 лет его блоки растаскивали на строительство стен гавани в близлежащем Порто-Эмпедокле и сооружений средневекового Агридженто.

Теламоны — самая отличительная черта храма. Каждый из них достигал примерно 7,65 метра в высоту — больше, чем двухэтажный дом, — и от 38 до 40 из них стояли вдоль внешней стороны храма между полуколоннами наружной стены, поддерживая антаблемент поднятыми руками. Один теламон был реконструирован и лежит горизонтально на территории, чтобы посетители могли пройти вдоль него; оригинал, восстановленный из фрагментов, ныне выставлен лежащим горизонтально в Museo Pietro Griffo и является одним из самых впечатляющих экспонатов музея.

Теламон и Museo Pietro Griffo

Региональный археологический музей Пьетро Гриффо, названный в честь сицилийского археолога, руководившего раскопками здесь в середине XX века, расположен у церкви Сан-Никола на территории археологического парка. Его посещение не обсуждается. Каждый посетитель, который приехал понять Агридженто, а не просто сфотографировать его, должен заложить достаточно времени на музей, потому что храмы на гряде лишены почти всей своей оригинальной скульптуры, расписного декора и посвятительных находок — и почти весь этот материал находится в Гриффо.

Два главных экспоната музея — стоящий теламон из Олимпейона, реконструированный из фрагментов и выставленный в специально построенном атриуме, достаточно высоком, чтобы вместить его внушительную высоту почти 8 метров, — и Эфеб из Агридженто, прекрасная мраморная статуя юного атлета V века до н. э., одна из самых значительных сохранившихся греческих скульптур Сицилии. Помимо этого, в музее хранятся обширные коллекции краснофигурной и чернофигурной керамики (Акрагант был крупным импортёром афинских ваз), реконструированная скульптурная группа фронтона храма, вотивные фигуры из святилища хтонических божеств, а также большая коллекция греческих и римских монет, отчеканенных в Акраганте, включая знаменитые серебряные тетрадрахмы с орлом и крабом.

Комбинированные билеты «Парк + Музей» обычно являются самым выгодным вариантом и избавляют от необходимости стоять в очереди дважды. Заложите на комбинацию не менее половины дня: 2,5–3 часа на храмы плюс 1,5–2 часа на музей, с перерывом на обед между ними, если температура высокая.

Лучшее время года и время дня для посещения

Климат Агридженто — южно-средиземноморский: мягкий и влажный с ноября по март, сухой и всё более жаркий с апреля по октябрь. Начало марта часто считается идеальным временем для визита, так как оно обычно совпадает с сезоном цветения миндаля, когда миндальные деревья по всему парку расцветают и храмы словно плывут в море бело-розовых цветов. Sagra del Mandorlo in Fiore — Фестиваль цветущего миндаля — традиционно проводится в конце зимы или ранней весной. Апрель, май, конец сентября и октябрь также превосходны: тепло, но не изнуряюще, долгий световой день, умеренное количество посетителей.

Июль и август — месяцы, которые мы обычно советуем гостям избегать, если есть хоть какой-то выбор: на гряде почти нет тени, температура поверхности известняка в полуденное солнце может стать экстремальной, а сильная жара иногда может ограничивать доступ посетителей в самые жаркие часы. Если вы привязаны к летним датам, единственный разумный план — вход на рассвете: заходите, как только открываются ворота, пройдите гряду до 10 утра, укройтесь от жары в Археологическом музее (Museo Archeologico Pietro Griffo) или за обедом в городе, а вечером рассмотрите возможность возвращения на вечернее или ночное открытие, если оно запланировано.

Какой бы месяц вы ни выбрали, два лучших часа дня для фотографий и для впечатлений — первый час после открытия и последний час перед закатом. Медовый цвет известняка храмов наиболее светоносен в косом низком свете, а температура терпима. Полдень уплощает свет и изматывает посетителя — старайтесь избегать 12:00–15:00 на открытой гряде в любой месяц с мая по сентябрь.

Предупреждение о летней жаре: как безопасно посещать в июле–августе

Агридженто расположен на южном побережье Сицилии, напротив Северной Африки через Средиземное море. В июле и августе сирокко — горячий ветер, дующий из Сахары, — может поднимать дневную температуру выше 40°C в тени, а на открытых известняковых склонах хребта — значительно выше. Священная дорога почти не имеет естественной тени. Тепловые удары и недомогания, связанные с жарой, — самая частая медицинская проблема парка в летние месяцы, а в последние годы экстремальная жара порой требовала корректировки режима работы для безопасности посетителей.

Если вы планируете визит в период с середины июня по середину сентября, рекомендуем следующий план. Входите в самое первое временное окно (уточняйте актуальные часы работы — они меняются в зависимости от сезона). Возьмите с собой минимум 1,5 литра воды на человека (заранее проверьте наличие питьевых точек на территории — инфраструктура может меняться). Наденьте широкополую шляпу — не бейсболку, которая оставляет шею и уши открытыми, — светлую одежду с длинным рукавом вместо открытых рук и удобную обувь для ходьбы вместо сандалий (известняковые фрагменты острые, а дорожки неровные). Нанесите солнцезащитный крем SPF 50 до прибытия и обновите его на остановке Concordia.

Стройте визит вокруг тени. Оливковая роща у Храма Геркулеса — одно из немногих мест на гребне с по-настоящему густой тенью: присядьте там на четверть часа во время прогулки по хребту. Сад Колымбетра (отдельный билет, на западной оконечности) густо засажен цитрусовыми и заметно прохладнее открытого гребня; летом это одно из лучших убежищ в парке.

Вечерние открытия, когда они проводятся, — это самый цивилизованный способ увидеть парк летом. Парк организует вечерние программы «apertura serale» почти каждое лето, обычно в летние месяцы, когда храмы подсвечены, а температура значительно ниже дневного пика. Перед бронированием летних дат обязательно сверьтесь с официальным календарём парка — эти открытия анонсируются на сайте парка (официальном портале) и на самые популярные вечера билеты могут быть распроданы.

Как добраться до Агридженто из Катании, Палермо и Трапани

У Агридженто нет собственного коммерческого аэропорта. Три наиболее удобных варианта прибытия — Катания-Фонтанаросса (CTA, восточное побережье), Палермо-Пунта-Раизи (PMO, северо-западное побережье) и Трапани-Бирджи (TPS, крайний запад). Время в пути до Агридженто составляет примерно 2–2,5 часа из Катании, около 2 часов из Палермо и примерно 2,5–3 часа из Трапани, в основном по трассам SS640 и SS189. Дороги — добротные двухполосные государственные шоссе через сицилийскую глубинку: живописные, порой неспешные из-за сельскохозяйственного транспорта, но совершенно беспроблемные.

На поезде самым надёжным маршрутом будет Палермо Чентрале — Агридженто Чентрале (уточняйте актуальное расписание по времени в пути и частоте рейсов). Из Катании поезд обычно требует как минимум одной пересадки и занимает больше времени, чем поездка на автомобиле, поэтому большинство путешественников, прибывающих в аэропорт Катании, выбирают автобус — автобусные компании, такие как SAIS Trasporti, предлагают прямые рейсы по маршруту Катания — Агридженто (уточняйте актуальное расписание по времени и частоте рейсов).

Храмы расположены к югу от центра Агридженто, и до них легко добраться от станции Agrigento Centrale. Местные автобусы TUA связывают станцию со входами в археологический парк; уточняйте актуальное расписание и маршруты, так как они могут меняться. Поездка на такси от станции до любого из входов — короткая и недорогая. Многие наши гости предпочитают остановиться в самом Агридженто на одну-две ночи — здесь есть превосходные отели вдоль Via Atenea, — а не приезжать на день из Палермо или с восточного побережья Сицилии: это позволяет насладиться закатом в один вечер, а на следующее утро встретить рассвет, не тратя время на долгую дорогу туда и обратно.

Sagra del Mandorlo, летние концерты и вечерние открытия

Сagra del Mandorlo in Fiore — фестиваль цветущего миндаля — самое важное событие в календаре Агридженто, и оно приурочено к моменту, когда миндальные деревья парка начинают цвести. В последние годы фестиваль проходит в начале марта, как правило, в сезон цветения миндаля; актуальные даты текущего года уточняйте на официальном туристическом сайте Агридженто. Праздник объединяет фольклорные выступления международных коллективов, шествия по городу, традиционные сицилийские гастрономические ряды и — что самое прекрасное — торжественную церемонию открытия перед храмом Конкордии с зажжением «Треножника дружбы» и выступлениями фольклорных ансамблей со всего мира под колоннами храма в сумерках.

Парк традиционно проводит вечерние мероприятия в летние месяцы, включая концерты классической музыки, оперные постановки и другие культурные события в храмах на территории парка, а также лекции и ночные экскурсии с гидом. Программа меняется из года в год и, как правило, публикуется на официальном сайте парка (официальном портале) и через портал мероприятий администрации объекта. Популярные события могут быстро раскупаться, поэтому рекомендуется бронировать заранее.

Помимо главных программ, в расписании есть и более камерные события — специальные рассветные открытия, тематические археологические прогулки с опытными гидами и сезонные выставки в таких местах, как Museo Archeologico Regionale Pietro Griffo. Мы внимательно отслеживаем официальный календарь и, если даты поездки совпадают, заранее сообщаем гостям о подходящих событиях в предварительном брифинге перед визитом.

Часто задаваемые вопросы