Tapınaklar Vadisi ziyaretçi rehberi — ziyaret etmeden önce bilmeniz gereken her şey

Bir bakışta

UNESCO tarafından yazıldı

1997 (alan 831)

Park alanı

1.300 hektar

Ayakta kalan tapınaklar

7 Dor yapısı

Dönem

MÖ 6.–5. yüzyıl

Antik kent

Akragas (Yunanca), daha sonra Agrigentum (Roma)

Kutsal Yol uzunluğu

Porta V ile Porta Giunone arasında yaklaşık 1,3 km

İşletmeci

Valle dei Templi arkeoloji ve peyzaj parkı + site yönetimi

En iyi korunmuş tapınak

Concordia (MÖ yaklaşık 440)

En büyük tapınak (harabe)

Olympieion — taban yaklaşık 113m × 56m

Badem Çiçeği Festivali

Sagra del Mandorlo in Fiore, her yıl Mart ayı başında

Bölge

Agrigento İli, güney Sicilya, İtalya

İlişkili müze

Museo Archeologico Regionale Pietro Griffo

Tapınaklar Vadisi nedir? 1.300 hektarlık bir Dor sırtı

Tapınaklar Vadisi, coğrafi anlamda bir vadi değildir — tapınaklar aslında Akragas nehir ovasının üzerinde yükselen uzun bir kireçtaşı sırtını taçlandırır; modern Agrigento kenti ise kuzeyde daha yüksek bir sırt üzerinde konumlanır. 'Vadi' adı, 19. yüzyıldan kalma romantik bir yanlış çeviridir ve öylece kalmıştır. Park yaklaşık 1.300 hektarlık bir alanı kaplar ve bu da onu Avrupa'nın en büyük arkeolojik parklarından biri yapar; bu sınırlar içinde yedi ana Dor tapınağı, birkaç küçük kutsal alan, erken Hristiyan nekropolü, Helenistik-Roma konut bölgeleri, sur duvarları, Hypogea olarak bilinen devasa bir su yönetim sistemi ve doğu sınırının hemen dışında bölgesel Museo Pietro Griffo bulacaksınız.

Akragas, MÖ 582 civarında Gela'dan gelen Yunan kolonistler tarafından kuruldu ve bir yüzyıl içinde tahıl, zeytinyağı ve kükürt ticaretiyle o kadar zenginleşti ki Magna Graecia'nın hiçbir yerinde eşi benzeri olmayan bir inşa programını finanse edebildi. Bugün gördüğünüz tapınakların neredeyse tamamı MÖ 510 ile 430 yılları arasında başlandı. Şair Pindar, Akragas'ı 'ölümlülerin en güzel şehri' olarak tanımladı ve maddenin dört element teorisini öne süren filozof Empedokles de bu şehrin bir vatandaşıydı. Alan, Roma, erken Hristiyan, Bizans ve ortaçağ dönemleri boyunca kullanılmaya devam etti; bu yüzden bir Yunan tapınağı (Concordia) bozulmadan hayatta kaldı — MS 6. yüzyılda bir Hristiyan bazilikasına dönüştürüldü ve yeniden çatılandı.

Bugün park, alan otoritesi olan bölgesel yönetim tarafından yönetilmektedir. Kültürel hizmet imtiyazı olan alan otoritesi, biletleme, rehberli turlar ve Museo Griffo'yu yürütmektedir. Kazılar devam etmektedir — çoğu sezonda hâlâ yeni buluntular duyurulmaktadır — ve parktaki badem ile zeytin bahçeleri işleyen tarım arazileridir; zeytinler, Sicilyalı-Yunan tarihçi Diodorus'un adını taşıyan parkın kendi markası altında hasat edilip sıkılmaktadır.

Giriş seçeneği: Porta V veya Porta Giunone

Parkın iki ana girişi vardır ve doğru olanı seçmek, vereceğiniz en belirleyici planlama kararıdır. Porta V (Porta Quinta, yani 'beşinci kapı'), sırtın batı ucunda yer alır; otoparka, bilet gişesine, Olympieion'a ve Telamon taşına daha yakındır. Doğu girişi (Porta Giunone veya Tempio di Giunone olarak da anılır), sırtın doğu ucunda, Hera (Juno) Tapınağı, Villa Aurea ve Kolymbethra Bahçesi bağlantısının yakınındadır. İki kapı, aralarında sırt boyunca yaklaşık 1-1,5 km uzanan Via Sacra — Kutsal Yol — ile birbirine bağlanır.

Varsayılan giriş düzenimiz şöyledir: sabah Porta Giunone'den girin, Via Sacra boyunca batıya doğru yürüyün (iniş yönünde; sabah ışığı Concordia'yı fotoğraf için en iyi açıdan vurur) ve Porta V'den çıkın. Bu sıralama, en fotojenik tapınakları en iyi ışıkta görmenizi sağlar ve yürüyüşün yokuş yukarı değil, hafif bir inişle akmasına olanak tanır. Bunun yerine Porta V'den girerseniz, en harap ve en çok yorum gerektiren içerikle başlarsınız (Olympieion büyük ölçüde devrilmiş bloklardan oluşan bir alandır) ve en fotojenik olanla bitirirsiniz — bu bazı ziyaretçiler için işe yarar, ancak servisi kullanmadığınız sürece sıcakta yokuş yukarı dönüş yürüyüşü anlamına gelir.

İki kapıyı düzenli aralıklarla birbirine bağlayan ücretli bir servis otobüsü vardır; bu da tek yönlü bir yürüyüşü mümkün kılar. Hareket kısıtlılığınız varsa, yaşınız ileriyse veya küçük çocuklarla seyahat ediyorsanız, servis için bütçe ayırmaya değer: sırt açıkta kalır, Sicilya güneşi affetmez ve Porta V'den doğu kapısına çıkan yokuş yukarı dönüş yürüyüşü, çoğu ziyaretçinin servisi atladığına pişman olduğu kısımdır.

Tur otobüsleri genellikle Porta V'yi kullanır; burada otobüs park alanı mevcuttur. Araba veya taksiyle gelen bağımsız ziyaretçiler girişler arasında seçim yapabilir; Porta Giunone, tapınakları belirli bir sırayla görmek isteyenler için popüler bir tercihtir, ancak giriş seçimi mevcut site operasyonlarına ve park yeri durumuna bağlı olabilir.

Yedi tapınak ve Via Sacra boyunca sıralanışları

Via Sacra boyunca yürürken ana tapınaklar şunlardır: Hera Tapınağı (Juno Lacinia), Herkül Tapınağı (Eracle), Concordia Tapınağı, Olympieion (Olympian Zeus Tapınağı), Castor ve Pollux Tapınağı'nı (Dioscuri) da içeren Yeraltı Tanrıları Kutsal Alanı, Vulcan Tapınağı (Hephaestus) ve — güney yamacında ayrı bir konumda — Asklepius Tapınağı (Asclepius). Ana tapınaklar Dor düzeninde inşa edilmiştir; her biri hafifçe farklı bir ölçeğe sahiptir ve her biri sırt çizgisi boyunca özenle seçilmiş bir konuma yerleştirilmiştir; böylece güneş gökyüzünde ilerlerken cepheleri sırayla ışığı yakalar.

Hera ve Concordia, görmek için geldiğiniz iki tapınaktır. Her ikisi de yaklaşık MÖ 440'lar–430'lara tarihlenir ve her ikisi de klasik Yunan tapınak mimarisinin zirvesini temsil eder. Concordia Tapınağı tüm sütunlarını ve saçaklığının büyük bölümünü korumuştur ve Yunan dünyasının herhangi bir yerindeki Dor düzeninin en iyi ve en iyi korunmuş örneklerinden biri olarak yaygın şekilde kutlanır. Hera Tapınağı, sağlam ve etkileyici olmasına rağmen, sütun dizisinin ve yapısının bazı bölümleri eksiktir. Herkül Tapınağı daha eskidir — MÖ 6. yüzyıl sonları — ve orijinal 38 sütunundan yalnızca sekizi hâlâ ayaktadır; ancak bu sütunlar uzun ve incedir ve çevresindeki zeytinliği, onu sırt üzerindeki en atmosferik duraklardan biri yapar.

Olympieion, Dioscuri grubu, Vulcan tapınağı ve Asklepius tapınağı ileri düzeyde harabe durumundadır, ancak her biri yorumlama açısından vazgeçilmezdir: Olympieion ölçeği için, Dioscuri 19. yüzyılda yeniden birleştirilen ünlü fotojenik dört sütunlu köşesi için, Vulcan kutsal topoğrafyanın karşı ucundaki Asklepius ile simetrisi için ve Asklepius ana sırttan uzakta badem bahçeleri arasındaki konumu için.

Concordia Tapınağı: neden sağlam kaldı

MÖ 440 civarında inşa edilen Concordia Tapınağı, Atina'daki Theseion dışında Yunan dünyasındaki en eksiksiz Dor tapınağıdır. Dış sütunlarının 34'ü de hâlâ orijinal konumlarında ayaktadır, saçaklığın tamamı yerindedir, alınlık yapıları günümüze ulaşmıştır ve cella duvarlarının önemli bir bölümü ayakta kalmıştır. Agrigento'daki hiçbir tapınak — ve Magna Graecia'daki neredeyse hiçbir tapınak — bu kadar eksiksiz bir şekilde bize ulaşmamıştır. Bunun nedeni korunma şansı değil: dönüştürülmedir.

MS 6. yüzyılın sonlarında Agrigento Piskoposu, tapınağı Aziz Petrus ve Pavlus'a adanmış bir Hristiyan bazilikası olarak kutsadı. Yunan cella duvarları, Hristiyan nef-ve-yan nef planını oluşturmak için kemerlerle delindi, dış sütunlar arasındaki boşluklar duvarla örüldü, pagan sunağı kaldırıldı ve yapı bir Hristiyan çatısı kazandı. Bin yıldan fazla bir süre kilise olarak işlev gördü; bu da bakımının yapıldığı, çatısının yenilendiği ve sırttaki diğer neredeyse tüm tapınakları yok eden taş ocakçılığından korunduğu anlamına geliyordu. 1788'de Bourbon yönetimi binayı kutsallıktan çıkardı, ortaçağ duvarlarını ve kemerlerini kaldırdı ve Dor dış cephesini restore etti — ancak Concordia'nın bugün var olmasının nedeni o yüzyıllar süren Hristiyan kullanımıdır.

Tapınağın olağanüstü korunmuşluğu kısmen MS 6. yüzyılda bir Hristiyan bazilikasına dönüştürülmesinden kaynaklanır; bu dönüşüm yapının ortaçağ boyunca korunmasına yardımcı olmuştur. 'Concordia' adı aslına bakılırsa orijinal değildir — hiçbir yazıt tapınağın kime adandığını belirtmez ve modern ad, yakınlarda bulunan ve 'concordia' (uyum) sözcüğünü içeren bir Latince yazıttan türetilmiştir; ancak bu yazıtın tapınakla hiçbir ilgisi yoktur. Tapınağın gerçek antik adanması bilinmemektedir; Asklepius, Castor ve Pollux ve bir kahraman kültü dahil olmak üzere çeşitli olasılıklar öne sürülmüştür.

Olympieion: Avrupa'nın kayıp Dor devi

Olympieion — Zeus Tapınağı — MÖ 480'lerde tasarlandığı anda, şimdiye kadar denenmiş en büyük Dor düzenindeki tapınaktı. Stylobatı 110 metreyi 50 metreyi aşan ölçüleriyle, ayakta kalan hiçbir Yunan tapınağından daha geniş bir alan kaplar. Tamamlanmış olsaydı, Parthenon ile ün yarışına girecekti; oysa hiçbir zaman bitirilemedi ve bugün ayakta kalanlar; devasa yıkık taş bloklarla dolu bir alan, kocaman cella'nın temelleri ve Yunan mimarisinde benzersiz bir şekilde tapınağın saçaklığını taşıyan devasa taş dev figürleri olan, yeniden inşa edilmiş tek bir Telamon'dur.

Tapınak, tiran Akragaslı Theron tarafından, Syracusalı Gelon ile birlikte MÖ 480'deki Himera Savaşı'nda Kartacalılara karşı kazandığı zaferin ardından yaptırıldı. Ele geçirilen Kartacalı kölelerin inşaat işçiliğinde kullanıldığı rivayet edilir. Yapı, MÖ 406'da Kartacalılar geri dönüp Akragas'ı yağmalayıp şehri yaktığında henüz tamamlanmamıştı. Tapınak inşaatın ortasında terk edildi ve sonraki 2.000 yıl boyunca blokları, yakındaki Porto Empedocle'daki liman duvarlarını ve ortaçağ Agrigento'daki yapıları inşa etmek için sökülüp taşındı.

Telamonlar, tapınağın en ayırt edici özelliğidir. Her biri yaklaşık 7,65 metre yüksekliğindeydi — iki katlı bir evden daha büyük — ve 38 ila 40 arasında değişen sayılarıyla tapınağın dış cephesini, dış duvardaki yarım sütunların arasında çevreliyor, kaldırdıkları kollarıyla arşitravı taşıyordu. Bir Telamon yeniden inşa edilmiş olup, ziyaretçilerin yanında yürüyebilmesi için alanda yatay olarak sergilenmektedir; parçalarından restore edilen orijinal ise şu anda Museo Pietro Griffo'da yatay konumda sergilenmekte ve müzenin en etkileyici eserlerinden biri olarak öne çıkmaktadır.

Telamon ve Museo Pietro Griffo

Adını, 20. yüzyılın ortalarında buradaki kazıları yöneten Sicilyalı arkeologdan alan Museo Archeologico Regionale Pietro Griffo, arkeolojik park alanı içinde San Nicola kilisesinin yakınında yer alır. Bu müzeyi atlamak söz konusu değildir. Agrigento'yu yalnızca fotoğraflamakla kalmayıp gerçekten anlamaya başlamış her ziyaretçi, müzeye yeterli zaman ayırmalıdır; çünkü sırttaki tapınaklar, neredeyse tüm özgün heykellerinden, boyalı süslemelerinden ve adak buluntularından arındırılmıştır ve bu eserlerin neredeyse tamamı Griffo'da sergilenmektedir.

Müzenin en öne çıkan iki eseri, kırık parçalardan yeniden inşa edilerek neredeyse 8 metrelik etkileyici yüksekliğini rahatça sergileyebilecek özel yapım bir atriyumda sergilenen Olympeion'daki ayakta duran Telamon heykeli ile Sicilya'dan günümüze ulaşan en önemli Yunan heykellerinden biri olan, MÖ 5. yüzyıla tarihlenen zarif mermer genç atlet heykeli Agrigento Ephebe'sidir. Bunların ötesinde müze; kırmızı ve siyah figürlü geniş seramik koleksiyonları (Akragas, Atina vazolarının önemli bir ithalatçısıydı), yeniden inşa edilmiş bir tapınak alınlığı heykel grubu, Yeraltı Tanrıları Kutsal Alanı'ndan adak figürinleri ve Akragas'ta basılmış, ünlü kartallı ve yengeçli gümüş tetradrahmi sikkeleri de içeren geniş bir Yunan ve Roma sikke koleksiyonuna ev sahipliği yapmaktadır.

Park + Müze kombine biletleri genellikle en ekonomik seçenektir ve iki kez sıra bekleme derdinden kurtarır. Bu kombinasyon için en az yarım gün ayırın: tapınaklar için 2,5–3 saat, müze için 1,5–2 saat; hava sıcaksa arada öğle yemeği molası verin.

Yılın en iyi zamanı ve günün en iyi saati: ziyaret için ideal anlar

Agrigento'nun iklimi güney Akdeniz tipidir: Kasım'dan Mart'a kadar ılıman ve yağışlı, Nisan'dan Ekim'e kadar kurak ve giderek sıcaktır. Mart başı genellikle ziyaret için ideal bir dönem olarak kabul edilir; zira bu dönem tipik olarak badem çiçeği mevsimine denk gelir, parktaki badem ağaçları çiçek açar ve tapınaklar beyaz-pembe bir çiçek denizinde süzülüyormuş gibi görünür. Sagra del Mandorlo in Fiore — Badem Çiçeği Festivali — geleneksel olarak kış sonu veya ilkbahar başında düzenlenir. Nisan, Mayıs, Eylül sonu ve Ekim de mükemmeldir: sıcak ama bunaltıcı değil, uzun gün ışığı, yönetilebilir kalabalıklar.

Temmuz ve Ağustos, misafirlerimize seçim şansları varsa kaçınmalarını önerdiğimiz aylardır — sırt hattı neredeyse hiç gölge sunmaz, kireç taşı üzerindeki yüzey sıcaklıkları öğle güneşinde aşırı seviyelere ulaşabilir ve aşırı sıcak, en sıcak saatlerde ziyaretçi erişimini zaman zaman etkileyebilir. Yaz tarihlerine bağlıysanız, tek mantıklı plan şafak girişidir: kapılar açılır açılmaz içeri girin, sırt hattını saat 10'dan önce yürüyün, sıcağın en yoğun olduğu saatlerde Arkeoloji Müzesi'ne (Museo Archeologico Pietro Griffo) ya da şehir merkezinde öğle yemeğine çekilin ve eğer programda varsa akşam veya gece açılışına geri dönmeyi değerlendirin.

Hangi ayı seçerseniz seçin, günün fotoğrafçılık ve deneyim açısından en iyi iki saati, açılıştan sonraki ilk saat ile gün batımından önceki son saattir. Tapınakların bal rengi kireç taşı, alçak açılı yandan vuran ışıkta en parlak halini alır ve sıcaklık da katlanılabilir düzeydedir. Öğle vakti ışığı düzleştirir ve ziyaretçiyi yorar — Mayıs ile Eylül arasında, hangi ay olursa olsun, açık sırtta 12:00–15:00 saatlerinden kaçınmaya çalışın.

Yaz sıcağı uyarısı: Temmuz–Ağustos aylarında güvenli ziyaret için ipuçları

Agrigento, Sicilya'nın güney kıyısında, Akdeniz'in karşısında Kuzey Afrika'ya bakar; Temmuz ve Ağustos aylarında Sahra'dan esen sıcak rüzgar Scirocco, gölgede gündüz sıcaklıklarını 40°C'nin üzerine çıkarabilir ve sırtın açık kireçtaşı yüzeyindeki sıcaklıklar bunun da çok üzerine çıkabilir. Kutsal Yol'da doğal gölgelik çok azdır. Ziyaretçiler arasında sıcağa bağlı rahatsızlıklar, yaz aylarında parkın en büyük tıbbi sorunudur ve son yıllarda aşırı sıcaklar, ziyaretçi güvenliğini korumak için zaman zaman operasyonel düzenlemeler gerektirmiştir.

Haziran ortası ile Eylül ortası arasında ziyaret ediyorsanız şu şekilde plan yapın: İlk açılış saatinde giriş yapın (mevcut açılış saatlerini kontrol edin; sezona göre değişir). Kişi başı en az 1,5 litre su taşıyın (ziyaret öncesinde sitedeki su noktalarının mevcudiyetini doğrulayın; tesisler değişebilir). Boynunuzu ve kulaklarınızı açıkta bırakan beyzbol şapkası değil, geniş kenarlı bir şapka takın; çıplak kollar yerine açık renkli uzun kollu giysiler ve sandalet yerine yürüyüş ayakkabısı tercih edin (kireçtaşı parçaları keskindir ve patikalar engebelidir). Gelmeden önce SPF 50 güneş kremi sürün ve Concordia durağında tekrar uygulayın.

Ziyareti gölgelik etrafında kurgulayın. Herkül Tapınağı çevresindeki zeytinliği, sırttaki en geniş gölgeli bölümlerden birini sunar — sırt boyunca yürüyüşünüz sırasında orada 15 dakika oturun. Kolymbethra Bahçesi (ayrı biletli, batı ucunda) narenciye ağaçlarıyla yoğun biçimde dikilidir ve açık sırttan belirgin şekilde daha serindir; yaz aylarında parkın en iyi sığınaklarından biridir.

Gece açılışları, düzenlendiğinde, yaz aylarında parkı görmenin medeni yoludur. Park, çoğu yaz, tipik olarak yaz aylarında, tapınakların ışıklandırıldığı ve sıcaklığın gündüz zirvesinden belirgin şekilde daha serin olduğu akşam 'apertura serale' programları düzenler. Yaz tarihlerini rezerve etmeden önce parkın resmi takvimini kontrol edin — bu açılışlar parkın sitesinde (resmi portal) duyurulur ve en popüler akşamlar için tükenebilir.

Catania, Palermo ve Trapani'den Agrigento'ya Ulaşım

Agrigento'nun kendi ticari havalimanı yoktur. Ulaşılabilecek üç havalimanı şunlardır: Catania-Fontanarossa (CTA, doğu kıyısında), Palermo-Punta Raisi (PMO, kuzeybatı kıyısında) ve Trapani-Birgi (TPS, en batıda). Agrigento'ya sürüş süreleri yaklaşık olarak Catania'dan 2–2,5 saat, Palermo'dan yaklaşık 2 saat ve Trapani'den yaklaşık 2,5–3 saattir; ağırlıklı olarak SS640 ve SS189 karayolları üzerinden. Yollar, Sicilya iç kesimlerinden geçen iyi iki şeritli devlet karayollarıdır — manzaralı, bazen tarımsal trafiğin arkasında yavaş, ancak karmaşık değildir.

Trenle en güvenilir rota Palermo Centrale'den Agrigento Centrale'ye olan hattır (seyahat süreleri ve sıklık için güncel tarifeleri kontrol edin). Catania'dan tren genellikle en az bir aktarma gerektirir ve arabadan daha uzun sürer; bu nedenle Catania havalimanına gelen çoğu ziyaretçi bunun yerine otobüsü tercih eder — SAIS Trasporti gibi otobüs firmaları doğrudan Catania–Agrigento seferleri sunar (süreler ve sıklık için güncel tarifeleri kontrol edin).

Tapınaklar, Agrigento şehir merkezinin güneyinde, Agrigento Centrale istasyonundan erişilebilir konumdadır. Yerel TUA otobüsleri istasyonu park girişlerine bağlar; hizmet değişebileceğinden güncel tarifeleri ve güzergahları kontrol edin. İstasyondan her iki kapıya taksi kısa ve ucuzdur. Concierge misafirlerimizin çoğu, Palermo'dan veya Sicilya'nın doğu kıyısından günübirlik gelmek yerine Agrigento şehrinde bir veya iki gece konaklamayı tercih eder — Via Atenea boyunca mükemmel oteller vardır — çünkü bu, uzun bir araba gidiş-dönüşü yapmadan bir akşam gün batımı ziyareti ve ertesi sabah şafakta tekrar gelme imkanı sağlar.

Sagra del Mandorlo, yaz konserleri ve gece açılışları

Sagra del Mandorlo in Fiore — Badem Çiçeği Festivali — Agrigento takvimindeki en önemli tarihtir ve parktaki badem ağaçlarının çiçek açtığı ana denk gelecek şekilde planlanır. Son yıllarda, tipik olarak badem çiçeği sezonunda, Mart başında düzenlenmektedir; güncel yıl tarihleri için resmi Agrigento turizm web sitesini kontrol edin. Festival; uluslararası grupların folklorik gösterilerini, şehirde geçit törenlerini, geleneksel Sicilya yemek stantlarını ve — en güzeli — Concordia Tapınağı'nın önünde 'Dostluk Tripodu'nun yakılması ve dünyanın dört bir yanından folklor topluluklarının alacakaranlıkta tapınağın sütunları altında performans sergilediği bir açılış törenini bir araya getirir.

Park, tarihsel olarak yaz aylarında akşam etkinlikleri sunmuştur: parktaki tapınaklarda klasik konserler, opera performansları ve diğer kültürel etkinlikler ile söyleşiler ve rehberli gece yürüyüşleri. Program yıldan yıla değişir ve tipik olarak parkın resmi web sitesinde (resmi portal) ve site otoritesinin etkinlik portalında yayınlanır. Popüler etkinlikler hızla tükenebilir, bu nedenle önceden rezervasyon önerilir.

Ana programların ötesinde daha küçük planlı etkinlikler de vardır — özel şafak açılışları, uzman rehberler eşliğinde arkeoloji temalı rehberli yürüyüşler ve Museo Archeologico Regionale Pietro Griffo gibi mekanlarda sezonluk sergiler. Bir concierge hizmeti olarak resmi takvimi sürekli izliyor ve seyahat tarihleri uyuyorsa uygun etkinlikleri ziyaret öncesi brifinglerinde misafirlerimize bildiriyoruz.

Sıkça sorulan sorular